ツイステ ルーレット

ツイステ ルーレット事務所閉じるユウ・インファ

《ツイステ ルーレット（ツイステ ルーレット）自由貿易ツイステ ルーレット地帯技術革新エリアツイステ ルーレットグループのサポート

ツイステ ルーレット産業の発展ツイステ ルーレット》通知

さまざまな町の人民政府、街頭事務所，地方政府委員会、ツイステ ルーレット、局 (会社):

地区政府の承認を得て，「中国（北京）自由貿易試験区科学技術イノベーション区昌平における医療・健康産業の発展を支援ツイステ ルーレットグループを組織ツイステ ルーレットための暫定措置」が発行されました，慎重に実装してください実行。

ツイステ ルーレット事務所

2021 年 2 月10日

ツイステ ルーレット（ツイステ ルーレット）自由貿易ツイステ ルーレット地帯技術革新ゾーンツイステ ルーレット

グループツイステ ルーレット製薬および健康ツイステ ルーレットの発展のための暫定措置

ツイステ ルーレット 章 一般規定

記事 1  国家を実現ツイステ ルーレットために、医療・健康産業の発展促進に関ツイステ ルーレット北京の意思決定と展開，北京を把握"2 つのツイステ ルーレット"建設およびツイステ ルーレット他の主要な歴史的機会が中国を支援（ツイステ ルーレット)ツイステ ルーレットパイロットゾーンの科学技術イノベーションエリアの昌平グループが世界をリードツイステ ルーレット企業の創設を加速「生命の谷」，ツイステ ルーレットの製薬・健康産業の質の高い発展を主導，これらの対策を講じる。

第 2 章 ツイステ ルーレット範囲と方法

第 2 条ツイステ ルーレットオブジェクト。このメソッドは次の場合に適用されます。中国（北京）自由貿易試験区、科学技術イノベーションエリア、ツイステ ルーレット内産業および商業登録を完了ツイステ ルーレット、税務登録、統計登録，医療・健康分野の研究開発に従事、生産、循環、サービスおよびその他の生産および営業活動，独立した法人格を持つ企業およびその他の革新的な団体。この措置の支援条件を満たす昌平管轄内の他の医療および健康関連企業向け，このメソッドを参照して実装できます。

ツイステ ルーレット 条サポートの方向。革新的な医薬品のサポートに注力、高級ツイステ ルーレット機器、細胞および遺伝子治療、AI+ツイステ ルーレット、精密ツイステ ルーレットサービスおよびその他の分野における研究開発の革新と産業化，製薬およびツイステ ルーレット業界の公共サービス プラットフォームおよび CRO と同様に、CDMO、CMO、CSO およびその他のプロフェッショナル サービス プラットフォーム。

ツイステ ルーレット 条サポート方法。昌平区、ツイステ ルーレット・健康産業の発展のための特別基金を設立，特別資金は実際の状況に基づいて総合的に付与されます、補助金、割引利息、株式およびその他の補助金によるサポート，原則として事後補助金方式を採用します。

第 3 章 医療および健康産業プロジェクトの実施を支援ツイステ ルーレット政策

ツイステ ルーレットリース業界のキャリアを通じて新規導入した企業向け（新規登録および新規入居を含む），年間の研究開発投資または納税額が 500 万元を超える，あるいは、会社はエンジェルから 2,000 万元以上を受け取った、VC、PE およびその他の株式投資，または特別な貢献を行っている主要企業，審査と承認後，優秀な候補者には、前年度に実際に支払われた家賃の最大 60% の補助金が与えられます，平方メートルあたりの補助金の上限は 1 日あたり 3 元，各企業に対ツイステ ルーレット年間補助金の上限は 200 万元，補助金の累計は 3 年を超えない。

ツイステ ルーレット土地を購入ツイステ ルーレットには、不動産モードで実施された新しい主要プロジェクト (新規導入プロジェクトおよび既存の企業拡張プロジェクトを含む)，審査と承認後，昌平区の高精度かつ最先端の産業プロジェクト データベースに優先的に登録される，プロジェクトの土地と住宅に関ツイステ ルーレットサポートを提供ツイステ ルーレット。固定資産投資総額 (土地を除く)、不動産購入価格）3億元以上に達ツイステ ルーレット，通行可能な報酬、割引利息、補助金等により実際の固定資産投資額の最大10％を補助します，各企業は最大 5,000 万元を支援できます。

第 7 条世界の医薬品をサポート、大手医療機器会社が昌平区に地域本社と研究開発センターを建設，医学と健康の分野におけるノーベル賞の奨励、医学およびその他のプロジェクトに対ツイステ ルーレットラスカー賞の受賞者がプロジェクトをもたらす、業績変革プロジェクトを実施ツイステ ルーレットためにテクノロジーとチームが長春に来る，本措置の第 5 条に準拠、サポート基準は、第 6 条に指定された条件の下で適切に引き上げられる場合があります，年間最大 500 万元までの家賃補助，最大 1 億元の固定資産補助金，申請を優先的に推奨します国と北朝鮮に報告ツイステ ルーレット北京と市の主要プロジェクトに対ツイステ ルーレット共同支援を増やす。

第 8 条医療および健康分野の投資機関の役割を奨励ツイステ ルーレット。昌平に集まり発展ツイステ ルーレット企業をさらに紹介ツイステ ルーレットよう投資機関を支援，投資機関は、上場しようとしている新興企業、または昌平で登録して納税ツイステ ルーレット、または投資を通じて登録および納税地を昌平に移すという上場条件を備えている新興企業を促進します，そして起業家精神にあふれた企業は、設立から 3 年以内に上場に成功しました，上場成功ごとに 1 社，多大な貢献をした投資機関には100万元の報奨金が与えられます（第一報告機関のみ），上限なし。

第 4 章: 実施されている医療および健康ツイステ ルーレットの開発政策のサポート

第 9 条既存企業の研究開発への投資を支援ツイステ ルーレット。申告年の過去 2 年間の研究開発投資総額が 1,000 万元以上、前年の営業利益が 2,000 万元未満の企業向け，審査と承認後，前年の研究開発投資の 10% に基づいて補助金が与えられます，各企業に対ツイステ ルーレット年間補助金の上限は 500,000 元，補助金の累計は 3 年を超えない。これ方針はツイステ ルーレットと重複しません。

ツイステ ルーレット0 条確立された医療および健康ツイステ ルーレットの拡大とアップグレードをサポート。昌平区で製造または決済を行う製薬会社および医療機器会社向け，単一品種の年間生産額または販売収入が初めて5,000万元を超える、1億元、5億元、10億元、20億元，各 200,000 元、40万元、200万元、500万元、賞金 1,000 万元；医療サービス会社，本業の年間収益が初めて5,000万元を突破、1億元、5億元、10億元、20億元，各 100,000 元、20万元、100万元、200万元、賞金 400 万元。ステップが上がるごとに 1 回報酬，ギャップ補正の実装，ただし、その年のツイステ ルーレットの地区レベルの財政貢献を超えない。

ツイステ ルーレット1 条医療および健康企業のグリーンな発展をサポート。環境保護のための連携メカニズムを確立ツイステ ルーレット，定住した医療および健康企業に高品質の環境保護サービスを提供。有害廃棄物の収集および移送作業を実施ツイステ ルーレット，中小企業の研究開発で発生ツイステ ルーレット少量の有害廃棄物の解決、高周波、高コストとその他の問題。

ツイステ ルーレット2 条医療および健康企業の国際市場開拓をサポート，新たに取得した米国食品医薬品局 (FDA)、欧州医薬品庁 (EMA) の登録および認証，昌平で生産または定住した製品，実際の登録料による（海外登録料を含む）、試験料、現地代理店手数料) 30% 補助，単一種類の医薬品に対ツイステ ルーレット補助金の上限は 100 万元、単一企業に対ツイステ ルーレット年間補助金の上限は 300 万元，医療機器（原則3カテゴリーに限る）、1種類の補助金上限は50万元、単一企業に対ツイステ ルーレット年間補助金の上限は 150 万元。この製品が同様の地方自治体の補助金を受けている場合，自治体資金補助金の 10% を 1 回限りのマッチング報酬として提供します。

ツイステ ルーレット3 条昌平区の医療・健康企業が海外から先進技術を導入し、区の工業化を促進ツイステ ルーレットことを支援ツイステ ルーレット，製品発売後，単一の製品に対して最大 100 万元の 1 回限りの報酬，各企業の年間最高報酬は 1,000 万元。

第 5 章 医療および健康企業の研究開発革新と業績変革をサポートツイステ ルーレット政策

ツイステ ルーレット4 条第 1 類新薬の研究開発を支援ツイステ ルーレット。昌平区で生産または定住ツイステ ルーレットことが約束されている製品，各臨床段階に応じて対応ツイステ ルーレット報酬を与える。

ツイステ ルーレット 類生物由来製品およびツイステ ルーレット 類化学物質勉強薬，フェーズ I に入る、フェーズ II、第 III 相臨床試験，各品種に50万元が与えられる、100万元、200万元の報酬。第一種漢方薬，フェーズ I に入る、フェーズ II、第 III 相臨床試験，各品種に20万元が与えられます、50万元、賞金100万元。同じ品種に対ツイステ ルーレット複数の適応症の臨床試験の申請はサポートされていません。

細胞治療や遺伝子治療などの最先端分野で非登録臨床試験を実施ツイステ ルーレット方向け，品種ごとに最大 500,000 元の 1 回限りの報酬，各企業の年間最高報酬は 100 万元。

ツイステ ルーレット5 条革新的な医薬品の産業化を支援ツイステ ルーレット。新しく取得した医薬品登録証明書，昌平区で生産または定住したカテゴリー 1 生物由来製品、第一種化学薬品、第一種漢方薬，単一品種に対して 200 万元の 1 回限りの賞金リー，ツイステ ルーレット,000 万元。特に重要な品種，審査と承認後，サポートを増やすことができます。

ツイステ ルーレット6 条ハイエンド医療機器の産業化をサポート。初めて医療機器登録証明書を取得ツイステ ルーレット場合（原則3カテゴリーのみ），昌平区で生産または定住した，単一品種の最高のものには50万元の賞金が与えられます，各企業の年間最高報酬は 200 万元。特に重要な品種，審査と承認後，サポートを増やすことができます。

ツイステ ルーレット7 条製造販売業者制度の推進を支援します。この地域にまだ生産環境がない製薬会社および医療機器会社向け，製造販売業者制度による委託製造，企業の地区レベルの年間増分貢献度の 20% に基づいて報酬が与えられます；地域内の企業（非関連企業）に生産を委託ツイステ ルーレット場合，報酬は 30% になります，報酬の累計は 3 年を超えてはなりません，本措置の第 10 条と重複しない。しかし、生産能力が不十分なため、生産を委託できる生産条件は整っています，この方法に従うことができます第 10 条 単一品種政策のツイステ ルーレット。

当該地域の製造販売業者（非関連企業）から委託を受けて生産を行う当該地域の企業向け，新規委託商品の年間実際の取引コストは1,000万元を超える，品種ごとに 300,000 元の 1 回限りの報酬，ツイステ ルーレット。

ツイステ ルーレット8 条プロフェッショナル サービス プラットフォームの開発をサポート。昌平区に登録され定住している CRO の場合、CDMO、CMO、CSO およびその他のサービス アウトソーシング会社および機関，地域内の医療および健康ツイステ ルーレット (非関連ツイステ ルーレット) へのサービスの提供サービス，サービス内容と効果に基づく，最も優れたサービスには実際の年間サービス取引料金の 20% が報酬として与えられます，ツイステ ルーレット，報酬の累計は 3 年を超えてはなりません。公共福祉属性を持つ公共サービス プラットフォーム向け，審査と承認後，実際の動作条件による，一定の資金を提供してください。

ツイステ ルーレット9 条製薬および健康産業の開発環境の最適化。審査を受けて認定された医療および健康関連企業向け，北京と昌平区で人材サービスを享受ツイステ ルーレットための優先推奨事項、住宅のセキュリティ、本社会社、出品報酬、シナリオの適用、政府調達およびその他の政策支援，医療および健康産業の発展のための包括的なサービスの提供、プロセス全体にとって優れた開発環境。

ツイステ ルーレット 章 附則

第 20 条ライフ パーク管理委員会が主導してこの措置の実施の詳細を策定します，そしてプロジェクト検討委員会の結成を主導してください，ポリシー実施の責任者，定期的なプロジェクトの募集とレビューを実施ツイステ ルーレット。

第 21 条特に大規模なプロジェクトの場合，地区政府の同意を得て，「1 つのケース、1 つのディスカッション」の原則に従ってツイステ ルーレットを提供できます，「1 つの問題に 1 つの議論」を支持してくださった方，原則として、このメソッドのツイステ ルーレットは終了しました，地区政府が承認したものを除く。

第 22 条同じプロジェクト、同じ事項が、本措置の複数の政策またはツイステ ルーレットの他の支援政策に準拠している，「楽観主義と重複なし」の原則に従って処理。北京市レベルの他の支援政策を遵守ツイステ ルーレット，街を同時に楽しむために申請できます、地区レベルの政策サポート，特に指定がない限り。

第 23 条この方法で財務サポートを受ける企業は、サポートを受けた日から将来に向けてコミットツイステ ルーレット必要があります8 年登録住所とオフィス住所はこの地域の外には移動されません、この分野の納税義務に変更はありません、登録資本金の減額なし、統計的関係を変更しないでください；関連ツイステ ルーレット約束に違反した場合，企業はこの措置で支援された資金を全額返還ツイステ ルーレット必要があります。

第 24 条ツイステ ルーレット措置は によって提供されますライフツイステ ルーレットク管理委員会説明担当，リリース日からのトライアル，試用期間 3 ツイステ ルーレット。